让墨文
RANGMOWEN.com
 
  首頁 字母 结构 样品 转写·汉\粤 查询
 
转写汉语
学习转写
 
声母                
b p m f   d t n l
 
g k h     j q x  
     
zh ch sh r   z c s  
   
                 
韵头                
i u ü            
           
                 
韵腹                
i u ü            
           
a o e ê æ -i er    
   
注：ê为ye、yue中的e, æ为ian、üan 中的a, -i为zhi、zi等音节中的i
                 
韵尾/收音                
i u n ng          
         
注：根据实际音值，ao中的o记录为u，ai ei ou 不变
                 
声调                
ā á ǎ à   轻声      
       
                 

注：因为ui、iu、un本为uei、iou、uen的缩写，所以本转写方案恢复原型。
en yin wen yun, eng ying weng ong iong等音节分别记录为：en in uen ün, eng ing ueng ong iong,
an yan wan yuan, ang yang uang 等音节分别记录为：an iæn uan üæn, ang yang uang,

典型结构  



 
 
 
转写粤语
粤语样品
 
声母                
b p m f   d t n l
 
g k ng h   z c s  
   
                 
韵头                
i u              
             
                 
韵腹                
i u ü            
           
aa沙 o疏 a新 ê些 eo询 oe锯      
     
 
                 
韵尾/收音                
i u k ng t n p m  
 
 
 
鼻韵                
ng 五 m 唔              
             
                 
声调                
1声 芬忽 2声 粉 3声 训发 4声 坟 5声 愤 6声 份佛      
     
                 
 
 
 
 
转写作者的母语  
 
声母                
b p m f   d t n l
 
g k h ng   j q x  
   
zh ch sh r   z c s  
   
                 
韵头                
i u              
             
                 
韵腹                
i机 u姑 ü书            
           
a沙 o哥 ê麦 -i知 er吕        
       
 
                 
韵尾/收音                
i u n ng          
         
注：母语的复韵母记录为 ei力 ai来 au老 eu搂 ou六 an兰 on乱 en论 ên冷 ang狼 eng龙
 
鼻韵                
n 你                
               
                 
声调                
1声 欺 2声 棋 3声 起 4声 气 5声 去 6声 吃   轻声  
   
                 
 
 
Contact: QQ:854357244 MSN: chairangmo@hotmail.com